7.16.2007

Work In Progress …

Merci à tous pour l'enthousiasme et la sympathie que vous nous avez témoigné.
Deux mois après le démarrage officiel du projet nous sommes quasiment à la dernière phase de la production, restent quelques petits détails à régler et le Black Polito pourra faire son apparition.
Devant l'affluence des demandes lors de la précommande, nous avons constitué une longue liste d'attente. Afin de contenter ceux qui regrettent de ne pouvoir avoir la première version, une seconde version sera disponible peu de temps après, nous aurons l'occasion de vous en reparler le moment venu ...
Comme vous le savez le Black Polito sera la première incarnation du label éponyme, d'autres projets sont d'ores et déjà en développement.

Thank you all for your enthusiasm and sympathy.
Two months after the official starting up of the project we have almost reached the last phase of the production, some small detail remaining to be taken care of and the Black Polito will materialize.
The preorder phase was such a success that a long waiting list has been constitued. In order to satisfy those who regret not to get the first version, a second one will be available shortly after... We will give you more detail at a more appropriate moment...
As you already know, the Black Polito will be the first embodiment of the eponymic label, other projects are already in development.

7.12.2007

Sample #01

7.08.2007

Bienvenue / Welcome

Nous avons le plaisir de vous accueillir sur le blog du Black Polito,
nouveau projet initié par Rolito.
Nous partagerons ici avec vous les informations et les nouveautés à venir.
Vous connaissez déjà cette image, il s'agit du premier teaser (détails de la sculpture, première étape dans la réalisation du Black Polito).
Le projet avance à grand pas et dès que nous le pourrons, nous vous en montrerons plus.
Détail important pour nous : toutes les étapes de la production sont réalisées au Japon, dans la plus pure tradition Kaiju.

We are pleased to introduce the blog of the Black Polito project, initiated by Rolito.
We will share here the information and news to come with you.
You already know this first teaser picture (details of the sculpture, which is the very first step of the making of the Black Polito).
The project is moving forward and we will show you more as soon as we can.
Detail of importance: the whole production process is taking place in Japan, in the purest Kaiju tradition.