8.16.2007

Aperolito

Les choses ont pas mal bougé depuis notre dernier message et nous avons le plaisir de vous annoncer que la première version du Black Polito s’apprête à sortir de l’usine. Nous prévoyons donc qu’il sera entre les mains des plus chanceux d’entre vous début septembre …
Une bonne nouvelle n’allant jamais seule, voici le flyer de la soirée organisée à Tokyo le 28 août pour fêter la naissance du label Black Polito …
Nous aurons l’occasion de vous reparler de tout cela dans les prochaines semaines.

Things went quite smoothly since our last message and we have the pleasure to announce you that the first version of Black Polito is about to come out from the factory.
We thus plan that the luckiest among all of you will have it in their hands by the beginning of September…
Good news never going alone, here is the flyer of the party that is set up in Tokyo on August 28th to celebrate the birth of the Black Polito label …
We shall have the occasion to talk to you again within the next weeks.